Escuela fiscal
El documento sobre «Los Ingresos Públicos» que se presenta a continuación, fue diseñado con el propósito de apoyar el proceso de enseñanza de los docentes que se involucran en el esfuerzo de transmitir a los estudiantes los temas relacionados con la Teoría y Política Fiscal, haciendo especial énfasis en la dinámica de las fuentes de financiamiento para el funcionamiento del Estado.
En el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, Save the Children y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) anunciaron la difusión, en idioma ixil y kiche’, del ABC de la política fiscal. Dicho documento tiene como objetivo fortalecer el conocimiento y la participación ciudadana en la gestión de las finanzas públicas, desde una perspectiva que promueve el cumplimiento de los derechos humanos —en
Cho upam ri unimlaj uq’ij ri Qach’ab’al cho uwach ulew, ri Save the Children xuquje’ ri Instituto Centroamericano rech Estudios Fiscales (Icefi) xkiya’ kan ub’ixik, pa ch’ab’al ixil xuquje’ pa ch’ab’al k’iche’, rech ri ABC re ri ub’eya’l sachoj, Ri wujil ri’ are utajikil che ukowirisaxik qanojib’al pa uwi’ xuqujé ronojel uj junam che utoq’ixik ri rajilal k’o apanoq che uch’ikimixik utzaqatisaxik ri qeche uj winaq —are nab’e cho uwach ri keche ri ak’alab’, alitomab’ xuquje’ alab’omuq’— che uyakik qajunamilal uj, uxe
Vixe’al tokeb’al ipaasa’m Iq’iil Kuyolb’ale’, u Save the Children tuk’ u Nimla Chub’alib’e’ tu O’va’l u Nimla tename’ Chusb’al Tokich Puaaj, kat tale’ltzan vi’ u tename’ tu yolb’al ixil tuk’ yolb’al k’iche’ ti’ u ABC u Tokich Puaaj, nital tzitzi’ va’ la yak’insal unq’a txumb’ale’ tzitzi’, va’ kam la ulb’el toksal iyak’ib’al tokeb’al ch’u’l unq’a uxhchile’ ti’ tootzit isuuchil vipuaj u tename, uma’l u txumb’al va’ qetzat kuxh tuk’ unq’a xaake’, xvaake’ as tuk’ unq’a txul aamaee’, ___ti’ uva’ la k’ujeb’ kan va’ eelac
